

Seems like you’re right. I just noticed that when you right click the video -> Stats for Nerds, there’s “volume/normalized” and when it says 83%, pulseaudio will also be 83%.
I guess there might be some way to tell pulseaudio to ignore the volume of the video player












Also on a Linux system cat is usually preinstalled